The man who captures the Yan princess shall receive a thousand pieces of gold!
اى شخص يسطيع اسرالاميره سوف يحصل على 1000قطعة ذهب
Anyone who captures the Princess, will be awarded 1000 taels of gold.
أي شخص يستطيع أسرالأميرة سيحصل على جائزة قدرها 1.000 قطعة ذهب
The greatest circuses in the world compete under the watchful gaze of a jury of professionals, chaired by Prince Rainier, assisted by Princess Stephanie; there is also a children's jury.
وأثناء حفلة ساهرة، يقدِّم أفراد الأسرةالأميرية جوائز البهلوان الذهبي والبهلوان الفضي.
That painting had been the property of the family of the Reigning Prince of Liechtenstein since the eighteenth century. It was confiscated in 1945 by Czechoslovakia under the Beneš Decrees.
وكانت هذه اللوحة منذ القرن الثامن عشر ملك أسرةأمير ليختنشتاين الحاكم، وصادرتها تشيكوسلوفاكيا في عام 1945 بموجب مراسيم بينيس.
The historical context of that case was as follows.
وكانت هذه اللوحة منذ القرن الثامن عشر ملك أسرةأمير ليختنشتاين الحاكم، وصادرتها تشيكوسلوفاكيا في عام 1945 بموجب مراسيم بينيس.
We share our profound compassion and affection with the family of Prince Rainier and the people of Monaco during this difficult time.
ونود أن نتقدم بمشاعر الحنان والمحبة العميقة إلى أسرةالأمير رينييه وشعب موناكو في هذا الوقت العصيب.
The countries of Latin America and the Caribbean join with the family of Prince Rainier and with the Government and people of the Principality of Monaco in celebrating the life and in mourning the passing of His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco.
وتنضم بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى أسرةالأمير رينييه وإلى حكومة وشعب إمارة موناكو في الاحتفاء بحياة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث وفي الحزن على وفاته.
I would appreciate it if the delegation of the Netherlands could transmit our condolences to Queen Beatrice, Prince Bernhard, the Royal Family and the Government of the Netherlands.
وأكون شاكراً لو تكرّم الوفد بنقل تعازينا إلى الملكة بياتريس والأمير بيرنارد والأسرة المالكة والحكومة الهولندية.
Prince William and I practically... ...put the manager's daughter through college.
"التي نشبت حولك في "توربنال أند آسر - (كان منتظراً. أنا والأمير (ويليام -